Cómo se dice «enojo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enojo» tiene al menos 5 formas regionales en 5 países y regiones: yeyo, calentura, coraje, pechuga, entre otras.
Definición general: Conmoción del ánimo, que causa ira o enfado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | piedraEnojo, irritación, furia.yeyoEnojo. |
| 🇲🇽 México | corajeSentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien. |
| 🇵🇦 Panamá | pechugaSentimiento agresivo de hostilidad o descontento, normalmente displacentero, que se suscita contra alguien |
| 🇩🇴 República Dominicana | calenturaEnojo.yeyoEnojo. |
| 🌎 Sudamérica | calenturaEnojo. |
Ficha de «enojo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | e-no-jo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eˈnoxo] |
| Plural | enojos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.512 entre las más usadas |
| Rima con | patojo, ojo, mojo, matojo, matapiojo, lojo |
De dónde viene
Del latín in odium ('en odio')
Otros significados en el español general
- Agravio, ofensa.en desuso
Expresiones con «enojo»
- crecido de enojo: (Anticuado) Lleno de enojo.
- llenarse de enojo: Enfadarse, irritarse mucho.
- ser en enojo: (Anticuado) Estar enojado con él.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.