¿Qué significa «ojo»?
«ojo» se usa en España. Este es su significado regional:
Jabonadura para el lavado de la ropa.
«Darle un ojo más a un pantalón muy sucio»
En otros países
«ojo» equivale a pasada. Así se dice en otros lugares:
- 🇲🇽 México: pasón
Ficha de «ojo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | o-jo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈoxo] |
| Plural | ojos |
| Frecuencia | común: puesto 1.240 entre las más usadas |
| Rima con | abrojo, tramojo, rojo, patojo, mojo, matojo |
De dónde viene
Del castellano antiguo ojo ('ojo'), y este del latín vulgar oclum ('ojo'), del latín oculus ('ojo').
Otros significados en el español general
- Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
«dos ojos preciosos y penetrantes daban una animación particular a su semblante» — Vicente Fidel López. La novia del hereje. Editorial: Wikisource.
- Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
«Tenía un aparato con un ojo en el centro»
- Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
- Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
- Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.
«Tiene buen ojo para contratar empleados nuevos»
Expresiones con «ojo»
- ángulo del ojo: Rabillo del ojo
- blanco del ojo: Esclerótica, membrana dura de color blanco que recubre el ojo dejando un orificio posterior para el nervio óptivo y una abertura anterior para la pupila y la córnea.
- blanco de los ojos: Esclerótica, membrana dura de color blanco que recubre el ojo dejando un orificio posterior para el nervio óptivo y una abertura anterior para la pupila y la córnea.
- blancura del ojo: Nube, mancha blanca en el ojo.
- caída de ojos: Expresión agradable en la mirada.
- cámara anterior del ojo
- cámara posterior del ojo
- candelero de ojo: En navegación, candelero con anillo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: nota
«ojo» en otros idiomas
- Inglés: eye
- Portugués: olho
- Francés: œil, yeux, trou, chas
- Italiano: occhio
- Alemán: Auge
- Catalán: ull
- Gallego: ollo
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ojo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).