Cómo se dice «espía» en cada país
En el mundo hispanohablante, «espía» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: mosquetero.
Definición general: Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mosqueteroEspía, voyeurista. |
| 🇧🇴 Bolivia | mosqueteroEspía, voyeurista. |
Ficha de «espía»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | es-pí-a (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [esˈpia] |
| Plural | espías |
| Frecuencia | común: puesto 3.302 entre las más usadas |
| Rima con | fanfarronería, carbonería, almuercería, travesía, pulpería, ñañería |
De dónde viene
Deverbal de espiar.
Otros significados en el español general
- Por extensión, persona que trabaja espiando y obteniendo información para un país u organización distinta en la que está internado.
- Acción o efecto de espiar (cazar el cabo).
- Cabo o calabrote que sirve para espiar.
- Cada una de las cuerdas o tiros con que se mantiene fijo y vertical un madero.
Expresiones con «espía»
- espía doble
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: infiltrado, topo, escucha, chusma, delator, agente, submarino
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.