Cómo se dice «espiche» en cada país
En el mundo hispanohablante, «espiche» tiene al menos 3 formas regionales en 5 países y regiones: tarugo, ramplug, shute.
Definición general: Herramienta terminada en punta. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tarugoTaco generalmente plástico, para asegurar tornillos. |
| 🇨🇱 Chile | tarugoTaco generalmente plástico, para asegurar tornillos. |
| 🇬🇹 Guatemala | shute vulgarEquivale a «espiche». |
| 🇵🇪 Perú | tarugoTaco generalmente plástico, para asegurar tornillos. |
| 🇻🇪 Venezuela | ramplugTaco generalmente plástico, para asegurar tornillos. |
Ficha de «espiche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | es-pi-che (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [esˈpit͡ʃe] |
| Plural | espiches |
| Rima con | niche, pechiche, pichiche, timbiriche, trapiche, zonchiche |
De dónde viene
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Pieza cónica de madera que se utiliza para cerrar un orificio y evitar que un líquido salga de un recipiente o ingrese a un espacio, como el fondo de una embarcación.
- En algunos pueblos de Extremadura. Recipiente de arcilla destinado a contener agua potable. Presenta una empuñadura en su parte superior y dos aberturas: una de mayor tamaño, utilizada para el llenado, y otra más alargada y estrecha, diseñada para permitir el consumo a caño. Botijo
Expresiones con «espiche»
- ponerse como un espiche
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).