Cómo se dice «esqueleto» en cada país
En el mundo hispanohablante, «esqueleto» tiene al menos 7 formas regionales en 8 países y regiones: camisilla, bividí, bivirí, carapacho, entre otras.
Definición general: Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | musculosaCamiseta que deja ver los brazos y hombros.camisillaCamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre. |
| 🇨🇴 Colombia | camisillaCamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre. |
| 🇪🇨 Ecuador | bividíCamiseta sin mangas.biviríCamiseta sin mangas. |
| 🇵🇪 Perú | bividíCamiseta sin mangas.biviríCamiseta sin mangas. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | camisillaCamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre. |
| 🇩🇴 República Dominicana | camisillaCamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre. |
| 🇺🇾 Uruguay | camisillaCamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombre. |
| 🇻🇪 Venezuela | franelillaCamiseta sin mangas.guardacamisaCamiseta sin mangas.carapachoEstructura interna de soporte |
Ficha de «esqueleto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | es-que-le-to (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eskeˈlet̪o] |
| Plural | esqueletos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.347 entre las más usadas |
| Rima con | chaqueto, objeto, calceto, mamotreto, boboleto, irrespeto |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1580. Del griego antiguo σκελετός (skeletós, 'secado')
Otros significados en el español general
- Por extensión estructura similar que proporciona soporte a construcciones, maquinaria, etc.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: osambre, osamenta, osatura, musculosa, franelilla, camisilla, guardacamisa, camiseta de tirantes, camiseta de asillas, bividí
«esqueleto» en otros idiomas
- Inglés: skeleton
- Francés: squelette
- Italiano: scheletro
- Alemán: Skelett
- Catalán: esquelet
- Gallego: esqueleto
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.