¿Qué significa «irrespeto»?
«irrespeto» se usa en Caribe, Colombia, El Salvador, Panamá y Venezuela. Este es su significado regional:
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.
Sinónimos: abuso, impertinencia, insolencia, irrespetuosidad, irreverencia
En otros países
«irrespeto» equivale a abuso. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: sinvergüenzura
«irrespeto» equivale a irrespetuosidad. Así se dice en otros lugares:
«irrespeto» equivale a impertinencia. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: lipidia
- 🇪🇨 Ecuador: pechuga
- 🇪🇸 España: joroba
- 🇲🇽 México: lipidia
- 🇵🇦 Panamá: pechuga
- 🇵🇪 Perú: pechuga
Ficha de «irrespeto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | i-rres-pe-to (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [iresˈpet̪o] |
| Plural | irrespetos |
| Rima con | libreto, alfabeto, fleto, traqueto, esqueleto, sushipleto |
De dónde viene
Del prefijo in- (en su variante i- antes de /r/) y respeto
Otros significados en el español general
- Acto o actitud de no estimar la dignidad y los derechos de alguien o algo.
«el deber de asistencia por parte del médico obliga a éste siempre y cuando su intervención (acto del profesional de la salud en general) no constituya un irrespeto contra la dignidad del paciente"» — Los derechos del hombre. Página 572. Editorial: Ediciones Jurídicas Cuyo. 1997. ISBN: 9789509099494.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: desdén, desprecio
Antónimos: respeto
«irrespeto» en otros idiomas
- Inglés: disrespect
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «irrespeto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).