Cómo se dice «hola» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hola» tiene al menos 5 formas regionales en 4 países y regiones: holá, ese, holis, aló, entre otras.
Definición general: Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | alóSe utiliza para contestar el teléfono.buenoEquivale a «hola». |
| 🇦🇷 Argentina | holáSe utiliza para contestar el teléfono.holisHola. |
| 🇲🇽 México | eseEquivale a «hola». |
| 🇺🇾 Uruguay | holáSe utiliza para contestar el teléfono. |
Ficha de «hola»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Sílabas | ho-la (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈola] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | gallola, festichola, escayola, cola, chola, chirola |
De dónde viene
Voz expresiva.
Otros significados en el español general
- Expresión de sorpresa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: buenas, ¡anda!, ¡ahí va!, ¡qué me dices!
Palabras relacionadas: buenos días, buenas tardes, buenas noches
«hola» en otros idiomas
- Inglés: hello, hi
- Portugués: oi, olá, alô
- Francés: salut, bonjour
- Italiano: ciao, salve
- Alemán: hallo
- Catalán: hola
- Gallego: ola
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).