¿Qué significa «holá»?
«holá» se usa en Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Se utiliza para contestar el teléfono.
«-Holá... —dijo Sánchez, atendiendo el teléfono …»
Sinónimos: hola, aló, sí, diga
También cuando no se oye al otro interlocutor.
«No se escuchaba tanto ruido como la vez anterior. La voz de la telefonista ordenó: ¡Hablen! ¿Holá?, dijo la misma voz, la voz de él, lejana pero nítida, no desfigurada por la descarga.»
Sinónimos: hola, aló
En otros países
«holá» equivale a hola. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «holá»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Sílabas | ho-lá (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [oˈla] |
| Rima con | pua, caraguatá, ná'huevoná, acá, jacarandá, quiyá |
De dónde viene
Alteración fonética de hola, posiblemente influenciado por aló, o del portugués olá.
«holá» en otros idiomas
- Inglés: hello
- Francés: allô
- Alemán: hallo
Más palabras de Argentina
tanquedepósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena…frailenúmero trecenaranjútipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución…perimidoque ya no se adecúa a las circunstancias del presentebalurdoestafa consistente en simular un fajo de billetes, siendo sólo los más externos…de potrerodicho de un jugador de fútbol, rústico o poco refinado
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «holá» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).