Cómo se dice «insulso» en cada país
En el mundo hispanohablante, «insulso» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: chimbo, caima, fome.
Definición general: Que carece de sabor (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | caimaDesabrido, insulso. |
| 🇨🇱 Chile | fomeQue no provoca interés. |
| 🇨🇴 Colombia | chimboDicho de una persona, aburrida o de compañía poco agraciada. |
| 🇻🇪 Venezuela | chimboDicho de una persona, aburrida o de compañía poco agraciada. |
Ficha de «insulso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | in-sul-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ĩnˈsulso] |
| Plural | insulsos |
| Femenino | insulsa |
| Rima con | pulso |
De dónde viene
Del latín insulsus.
Otros significados en el español general
- Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable
- Falto de gracia y viveza; que no produce emoción o sentimiento en la medida adecuada.
««Nada más prodigioso, sin embargo, que el órgano de Santa Inés, ni nada más vulgar que los insulsos motetes que nos regaló su organista aquella noche».» — Gustavo Adolfo Bécquer. El organista. Página 5. 1862.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: anodino, desabrido, insípido, soso
Antónimos: sabroso, sápido
«insulso» en otros idiomas
- Inglés: insipid, bland
- Francés: insipide
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.