¿Qué significa «fome»?
«fome» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Que no provoca interés.
«Se dijo con rabia que el juego propuesto por esa pálida pueblerina sería a) más fome que bailar con la hermana, b) más aburrido que domingo sin fútbol y c) tan entretenido como carrera de caracoles.»
Dicho de una persona: Aburrida, que nada le causa gracia.
«El periodista deportivo Jorge Zegers ahora es un conocido humorista, ‘que hace reír al más fome’, como se dijo en la semana pasada en la inauguración del Bowling Center de avenida Apoquindo»
En otros países
«fome» equivale a ñoño. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): plagueón
- 🇦🇷 Argentina: traga, tragalibros
- 🇪🇸 España: empollón
- 🇭🇳 Honduras: celeque
- 🇵🇪 Perú: chancón
- 🇺🇾 Uruguay: traga, tragalibros
«fome» equivale a aburrido. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: esgunfio
- 🇧🇴 Bolivia: caima
- 🇨🇱 Chile: choreado
- 🇨🇴 Colombia: cansón, chimbo
- 🇨🇺 Cuba: cansón
- 🌎 Sudamérica: cansador
- 🇺🇾 Uruguay: esgunfio
- 🇻🇪 Venezuela: cansón, chimbo
«fome» equivale a insulso. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «fome»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | fo-me (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfome] |
| Plural | fomes |
| Rima con | bichicome, trome, retome, birome |
De dónde viene
De origen incierto.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: lata
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fome» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).