Cómo se dice «jaco» en cada país
En el mundo hispanohablante, «jaco» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: arpa, caballo.
Definición general: Heroína (droga). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | caballoAlcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa. |
| 🇲🇽 México | arpaCaballo en mal estado, flaco y débil. |
Ficha de «jaco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ja-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxako] |
| Plural | jacos |
| Rima con | guaco, flaco, cuaco, chinaco, chimbilaco, chapaco |
De dónde viene
Del francés antiguo jaque ('cota de malla').
De jaca y el sufijo flexivo -o para el masculino.
Otros significados en el español general
- Cota de malla de manga corta y que no pasaba de la cintura.
- Jubón de tela tosca hecha con pelo de cabra, que antiguamente usaron los soldados.
- Caballo pequeño y ruin.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.