Cómo se dice «la puta madre» en cada país
En el mundo hispanohablante, «la puta madre» tiene al menos 6 formas regionales en 13 países y regiones: hijueputa, puta, alaver, conchesumadre, entre otras.
Definición general: Expresa enojo, indignación o frustración. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | puta vulgarÚsase para expresar ira, frustración o desagrado. |
| 🇧🇴 Bolivia | puta vulgarÚsase para expresar ira, frustración o desagrado. |
| 🇨🇱 Chile | puta vulgarÚsase para expresar ira, frustración o desagrado.conchetumare vulgarSe usa para expresar prácticamente cualquier estado de ánimo muy intenso, como rabia, disgusto, sorpresa, dolor, felicidad, placer, aburrimiento, risa, etc.conchesumadre vulgarSe usa para expresar prácticamente cualquier estado de ánimo muy intenso, como rabia, disgusto, sorpresa, dolor, felicidad, placer, aburrimiento, etc. |
| 🇨🇴 Colombia | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇨🇷 Costa Rica | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇪🇨 Ecuador | puta vulgarÚsase para expresar ira, frustración o desagrado.alaverExpresa enojo o frustración. |
| 🇸🇻 El Salvador | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇬🇹 Guatemala | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇭🇳 Honduras | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇲🇽 México | alachínExpresa enojo o frustración.alaverExpresa enojo o frustración. |
| 🇳🇮 Nicaragua | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇵🇦 Panamá | hijueputa vulgarExpresa enojo, miedo, inconformidad, rechazo, sorpresa o emoción intensa. |
| 🇵🇪 Perú | puta vulgarÚsase para expresar ira, frustración o desagrado.conchesumadre vulgarSe usa para expresar prácticamente cualquier estado de ánimo muy intenso, como rabia, disgusto, sorpresa, dolor, felicidad, placer, aburrimiento, etc. |
Ficha de «la puta madre»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [la ˈput̪a ˈmað̞ɾe] |
De dónde viene
la + puta + madre.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.