Cómo se dice «levante» en cada país
En el mundo hispanohablante, «levante» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: naciente.
Definición general: Punto del horizonte por donde se levanta el Sol en los equinoccios, y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | nacienteLugar donde brota y se forma una corriente de agua. |
| 🇨🇷 Costa Rica | nacienteLugar donde brota y se forma una corriente de agua. |
Ficha de «levante»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | le-van-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [leˈβ̞ãn̪t̪e] |
| Plural | levantes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.746 entre las más usadas |
| Rima con | andante, pasante, despeluznante, vigilante, impresionante, atorrante |
De dónde viene
De levar y el sufijo -nte (usado antiguamente para formar el participio activo).
De levantar y el sufijo -ante.
Otros significados en el español general
- Viento que sopla desde el este o el levante, especialmente de la parte occidental del mar Mediterráneo.
- Proceso de limpiar ciertos hornos, levantando sus cañerías para sacarles el azogue.
Expresiones con «levante»
- ciprés de Levante
- coca de Levante
- coco de Levante
- cuando con levante llueve, las piedras mueve
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: este, oriente, naciente, levantamiento, conquista, ligue, calumnia, murmuración, puntapie
Antónimos: ocaso, occidente, oeste, poniente
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.