¿Qué significa «vigilante»?
«vigilante» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Delator.
Ficha de «vigilante»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | vi-gi-lan-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bixiˈlãn̪t̪e] |
| Plural | vigilantes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.548 entre las más usadas |
| Rima con | promesante, extravagante, altoparlante, marchante, comerciante, sobrante |
De dónde viene
Del latín vigĭlantis
Otros significados en el español general
- Que vigila.
- Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.
- Justiciero.
- Postre compuesto por uno o más cortes de queso, acompañados por dulce de molde o en barra, que puede ser de membrillo, guayaba, batata u otros.
- Factura alargada cubierta en el centro con dulce de memrbrillo y crema pastelera.
Expresiones con «vigilante»
- vigilante jurado
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: atento, alerta, vigilante de seguridad, guarda, guarda de seguridad, segurata, ate con queso, Martín Fierro, Romeo y Julieta
«vigilante» en otros idiomas
- Inglés: guard, watchful, alert
- Italiano: guardia, vigilante, vigile, attento
Más palabras de Argentina
tragarestudiar o trabajar arduamente y con gran dedicación en tareas asignadaspegatinaacción de pegar carteles publicitarios en lugares públicoschampiónzapatilla deportivasachasilvestre, montano, montaraz, no domésticado o cultivadocapopor extensión, persona muy capaz y hábil en algún ámbitoel sueño del pibeaquello que es muy utópico o fantasioso, y que llenaría de realización a…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vigilante» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).