Cómo se dice «murmuración» en cada país
En el mundo hispanohablante, «murmuración» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: bochinche.
Definición general: Dicho o conversación que circula entre un grupo y que comunica algo negativo sobre alguien, en su ausencia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇵🇦 Panamá | bochincheRumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | bochincheRumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. |
| 🇩🇴 República Dominicana | bochincheRumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. |
Ficha de «murmuración»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mur-mu-ra-ción (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [muɾmuɾaˈsjõn] |
| Plural | murmuraciones |
| Rima con | changón, polifón, diversión, vellón, jabón, buchón |
De dónde viene
Del latín murmuratio, murmuratiōnis, del verbo murmurō, murmurāre.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de murmurar (hablar entre dientes, cuchichear; hablar mal de alguien en su ausencia, criticar a espaldas, rumorar).
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: calumnia, comadreo, chisme, comidilla, habladuría, patraña, rumor, runrún
«murmuración» en otros idiomas
- Inglés: murmuring, gossip
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.