Cómo se dice «lodazal» en cada país
En el mundo hispanohablante, «lodazal» tiene al menos 7 formas regionales en 6 países y regiones: chagüite, chagüital, chahuital, chahuite, entre otras.
Definición general: Sitio o paraje lleno de lodo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida.chagüitalEquivale a «lodazal». |
| 🇸🇻 El Salvador | chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida.chahuitalEquivale a «lodazal». |
| 🇬🇹 Guatemala | chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida.chahuiteEquivale a «lodazal».chahuitalEquivale a «lodazal». |
| 🇭🇳 Honduras | chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida.chagüitalEquivale a «lodazal».chahuiteEquivale a «lodazal». |
| 🇲🇽 México | chagüiteTerreno lleno de lodo o de agua detenida. |
| 🇻🇪 Venezuela | charqueroGran acumulación de barro, lodo o fango en un lugar determinado.charcoLodazalpichurriaLugar lleno de barro, pantano o lodo. |
Ficha de «lodazal»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | lo-da-zal (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [loð̞aˈsal] |
| Plural | lodazales |
| Rima con | macal, tremadal, fiscal, señal, corral, polimodal |
De dónde viene
De lodo (con el aumentativo -azo) y el sufijo -al.
Expresiones con «lodazal»
- salir de lodazales y entrar en cengales
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: barrizal, charco, charquero, cenagal, pantanal
«lodazal» en otros idiomas
- Italiano: fangaia
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).