Cómo se dice «magnífico» en cada país
En el mundo hispanohablante, «magnífico» tiene al menos 5 formas regionales en 3 países y regiones: chachi, chanchi, lit, sarpado, entre otras.
Definición general: Que destaca por sus excelentes cualidades. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | litExcelente, que está muy bien hecho.sarpadoImpactante, sorprendente, sobre todo cuando es para bien. |
| 🇪🇸 España | chachiMuy bueno, estupendochanchiMuy bueno, estupendo |
| 🇲🇽 México | suaveQue gusta y está muy bueno. |
Ficha de «magnífico»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mag-ní-fi-co (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [maɣ̞ˈnifiko] |
| Plural | magníficos |
| Femenino | magnífica |
| Frecuencia | común: puesto 3.566 entre las más usadas |
| Rima con | frigorífico |
De dónde viene
Del latín magnificus, y este a su vez compuesto de magnus, "espléndido", más -ficus, de facere, "hacer".
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: admirable, bárbaro, espléndido, extraordinario, grandioso, imponente, majestuoso, soberbio, sobresaliente
«magnífico» en otros idiomas
- Inglés: magnificent, splendid
- Alemán: prachtvoll
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.