Cómo se dice «bárbaro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bárbaro» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: bacán.
Definición general: De muy buena calidad o factura (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | bacánDe muy buena calidad o factura. |
| 🇨🇴 Colombia | bacánDe muy buena calidad o factura. |
| 🇨🇺 Cuba | bacánDe muy buena calidad o factura. |
| 🇵🇪 Perú | bacánDe muy buena calidad o factura. |
Ficha de «bárbaro»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | bár-ba-ro (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbaɾβ̞aɾo] |
| Plural | bárbaros |
| Femenino | bárbara |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.847 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín barbarus ('salvaje'), y éste del del griego antiguo βάρβαρος ('extranjero').
Otros significados en el español general
- Propio de o relativo a cualquiera de las tribus y pueblos fronterizos del limes romano, la mayoría germánicos y eslavos, que en el siglo V invadieron Roma, conquistando los territorios hasta entonces dominados por el Imperio Romano Occidental
- Falto de civilización y cultura
- De carácter cruel o salvaje
- De dimensiones excesivas
Expresiones con «bárbaro»
- qué bárbaro: expresa admiración y asombro
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: inculto, rústico, bruto, rudo, bestia, burro, inhumano, atroz, fiero, feroz
Antónimos: culto, cultivado, civilizado, ilustrado, refinado, educado
«bárbaro» en otros idiomas
- Alemán: barbarisch
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.