Cómo se dice «oficioso» en cada país
En el mundo hispanohablante, «oficioso» tiene al menos 3 formas regionales en 2 países y regiones: agenciero, acomedido, comedido.
Definición general: Aplícase a la persona hacendosa y solícita en ejecutar lo que está a su cuidado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | acomedidoQue está dispuesto y deseoso de ayudar a los demás.comedidoQue está dispuesto y deseoso de ayudar o servir a los demás. |
| 🇵🇪 Perú | agencieroQue obra con diligencia y eficacia en su trabajo o en tareas que se le encargan. |
Ficha de «oficioso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | o-fi-cio-so (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ofiˈsjoso] |
| Plural | oficiosos |
| Femenino | oficiosa |
| Rima con | pitarroso, jactancioso, contigioso, sabroso, molestoso, filoso |
De dónde viene
Del latín officiōsus, de officium ('obligación').
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.