¿Qué significa «agenciero»?
«agenciero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Argentina: el encargado de una agencia de lotería o de venta de vehículos.
- En Perú: que obra con diligencia y eficacia en su trabajo o en tareas que se le encargan.
Qué significa «agenciero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | el encargado de una agencia de lotería o de venta de vehículos |
| 🇨🇺 Cuba | el que trabaja en una agencia |
| 🇲🇽 México | el que trabaja en una agencia |
| 🇵🇪 Perú | que obra con diligencia y eficacia en su trabajo o en tareas que se le encargan |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que obra con diligencia y eficacia en su trabajo o en tareas que se le encargan.
Sinónimos: agencioso, diligente, eficiente, hacendoso, oficioso, solícito
El encargado de una agencia de lotería o de venta de vehículos.
En otros países
«agenciero» equivale a oficioso. Así se dice en otros lugares:
«agenciero» equivale a diligente. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): empeñoso
- 🇵🇷 Puerto Rico: fosforito
Ficha de «agenciero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-gen-cie-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [axẽnˈsjeɾo] |
| Plural | agencieros |
| Femenino | agenciera |
| Rima con | lagunero, abastero, gasfitero, terrero, embustero, quilombero |
De dónde viene
De agencia y el sufijo -ero.
Más palabras de Argentina
baby dollprenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que…chuflínbanda elástica de tela utilizada para atar el cabellodesarmarsacar todo el contenido de un equipaje o bolso de viajeburrocaballo, en especial de carrerastipoaproximadamente a lasnoticiosoprograma de radio o televisión dedicado a la difusión de noticias
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agenciero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).