¿Qué significa «kaigüé»?
«kaigüé» se usa en Argentina y Paraguay. Estos son sus significados regionales:
Perezoso.
En otros países
«kaigüé» equivale a perezoso. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): acostadote, echadote, facilista
- 🇦🇷 Argentina: pachorriento, atorrante, fiacún, pajoso, munipa, esquenón
- 🇧🇴 Bolivia: pachorriento
- 🇨🇴 Colombia: locho
- 🇨🇷 Costa Rica: cúcula, cúcala
- 🇪🇨 Ecuador: pachorriento
- 🇸🇻 El Salvador: fodongo, choyudo, cúcala
- 🇬🇹 Guatemala: choyudo, cúcala
- 🇭🇳 Honduras: choyudo, barzón, cúcala, boludo
- 🇲🇽 México: huevón, fodongo, cuachalote, boludo
- 🇳🇮 Nicaragua: boludo, cúcala
- 🇵🇦 Panamá: cúcala
- 🇵🇾 Paraguay: pachorriento
- 🇵🇪 Perú: pelejo
- 🇩🇴 República Dominicana: mangazón
- 🇺🇾 Uruguay: pachorriento, atorrante
- 🇻🇪 Venezuela: pereza
Ficha de «kaigüé»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | kai-güé (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kajˈɣ̞we] |
| Plural | kaigüés |
| Rima con | le, penehué, tentempié, bue, cuyé, niempé |
De dónde viene
Del guaraní.
Más palabras de Argentina
chonchónave nocturna maléfica del imaginario mapuche, que según algunos estaría…despelecharsedicho de una persona: perder pelo en una parte de su cuerpo debido a una…fajarcobrar un precio exorbitante por algoaguaitaresperar con cautela o disimulo a alguien o algoñacogachas o puches de maíz tostado con azúcar y mielfriqueadaproceso y resultado de friquear o friquearse
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «kaigüé» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).