Cómo se dice «pío» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pío» tiene al menos 1 forma regionales en 9 países y regiones: overo.
Definición general: Dicho del pelaje del yeguarizo, de pelo blanco con manchas de otro color. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇨🇱 Chile | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇨🇺 Cuba | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇬🇹 Guatemala | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇳🇮 Nicaragua | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇵🇾 Paraguay | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇵🇪 Perú | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇺🇾 Uruguay | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
| 🇻🇪 Venezuela | overoDicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas irregulares negras o coloradas. |
Ficha de «pío»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Onomatopeya |
|---|---|
| Sílabas | pí-o (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpio] |
| Plural | píos |
| Femenino | pía |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.221 entre las más usadas |
| Rima con | vacío, tío, tenío, tapatío, sabrí'o, roterío |
De dónde viene
Del latín pius ('piadoso').
Del francés pie.
Otros significados en el español general
- Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.
- Persona crédula en extremo que da por válidas expresiones sin exigir argumentación razonable.
- Onomatopeya que imita la voz del pollo o de cualquier ave o pichón.
Expresiones con «pío»
- monte pío
- obra pía: Lugar creado para orar a Dios.
- pósito pío: pósito benéfico.
- no decir ni pío: No decir nada.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: overo
«pío» en otros idiomas
- Inglés: pious, gullible
- Portugués: piedoso, pio
- Francés: pieux, naïef, credule
- Italiano: pio
- Alemán: fromm, einfältig, piep
- Catalán: piadós
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.