Cómo se dice «pipa» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pipa» tiene al menos 4 formas regionales en 3 países y regiones: cachimba, chachi, chanchi, faifa.
Definición general: Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | chachiMuy bienchanchiMuy bien |
| 🇭🇳 Honduras | faifaCachimba, pipa. |
| 🇲🇽 México | cachimbaExtremo de un cigarro de hoja. |
Ficha de «pipa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adverbio de modo |
|---|---|
| Sílabas | pi-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpipa] |
| Plural | pipas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.499 entre las más usadas |
| Rima con | munipa, ipa, gripa, chiripa, chipa, ajipa |
De dónde viene
Del latín pipa ('flautilla').
Otros significados en el español general
- Tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores.
- Lengüeta de las chirimías, por donde se echa el aire.
- Aparato que se coloca en la boquilla de las bombas, granadas o torpedos y sirve para dar fuego a su carga.
- Flautilla que suelen hacer los muchachos con cañas de alcacer.
Expresiones con «pipa»
- pipa de agua
- pipa de la paz
- pasárselo pipa: Disfrutar, pasarlo muy bien.
- pasarlo pipa: Disfrutar, pasarlo muy bien.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cachimba, espoleta, pipiritaña, pepa, pepita
Palabras relacionadas: pipar
«pipa» en otros idiomas
- Inglés: pipe, sunflower seed
- Catalán: pipa
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.