¿Qué significa «cachimba»?
«cachimba» se usa en El Salvador y México. Estos son sus significados regionales:
Extremo de un cigarro de hoja.
Jícara alargada elaborada de la calabaza vinatera.
Choza. Refugio nocturno en las carreteras para que descansen quienes conducen camiones y tráilers y, sobre todo, para venta de sustancias adictivas (cocaína), café, refrescos, alimentos, gasolina e incluso camiones y prostitución.
En otros países
«cachimba» equivale a pipa. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cachimba»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-chim-ba (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈt͡ʃĩmba] |
| Plural | cachimbas |
| Rima con | quimba, garimba, colimba, chumbimba, chimba, timba |
De dónde viene
Del portugués cacimba
Otros significados en el español general
- Pipa tosca o rudimentaria.
- Artefacto similar a la pipa con forma alargada, dotado de varios tubos flexibles a través de los cuales varios fumadores pueden inhalar el humo de la combustión de algún narcótico o sabor
- Lámpara antigua, la cual utilizaba petróleo para encenderse.
Expresiones con «cachimba»
«cachimba» en otros idiomas
- Catalán: catximba
Más palabras de México
alpargatatipo de sandalia de cuña con tirasbiciestacionamientozona en donde se pueden estacionar bicicletashuácalaexpresión de asco o desagradochambatrabajo, empleoagiotistapersona que especula con transacciones financieras (préstamos, cambio de…jarceríatienda en la que se venden objetos fabricados con fibras vegetales, como…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachimba» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).