Cómo se dice «pizarra» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pizarra» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: encerado, pizarrón.
Definición general: Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pizarrónSuperficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde. |
| 🇪🇸 España | enceradoEquivale a «pizarra». |
Ficha de «pizarra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-za-rra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈsara] |
| Plural | pizarras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.680 entre las más usadas |
| Rima con | caparra, pitarra, garra, butifarra, mearra, farra |
De dónde viene
Del vasco pizar.
Otros significados en el español general
- Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
- Trozo de esta roca preparado para usarlo como teja y en la construcción.
- Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.
Expresiones con «pizarra»
- pizarra bituminosa: Término general aplicado a un grupo de rocas con la suficiente abundancia en material orgánico (llamado querógeno) como para producir petróleo a través de destilación.
- pizarra interactiva: ordenador conectado a un vídeo proyector, que muestra la señal de dicho ordenador sobre una superficie lisa y rígida, sensible al tacto o no, desde la que se puede controlar el ordenador, hacer anotaciones manuscritas sobre cualquier imagen proyectada, así como guardarlas, imprimirlas, enviarlas por correo electrónico y exportarlas a diversos formatos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: encerado, pizarrón, tablero, salpicadero
«pizarra» en otros idiomas
- Inglés: shale, slate, chalkboard
- Portugués: ardósia
- Francés: ardoise
- Italiano: ardesia
- Alemán: Schiefer, Schiefertafel, Schreibtafel
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).