Cómo se dice «puente» en cada país
En el mundo hispanohablante, «puente» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: bóveda, sándwich.
Definición general: Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | sándwichEquivale a «puente». |
| 🇸🇻 El Salvador | bóvedaEquivale a «puente». |
Ficha de «puente»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | puen-te (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpwẽn̪t̪e] |
| Plural | puentes |
| Frecuencia | común: puesto 1.670 entre las más usadas |
| Rima con | ambiente, pariente, drogodependiente, tomacorriente, insuficiente, coeficiente |
De dónde viene
Del latín pontis y éste del protoitálico *pontis y el protoindoeuropeo *pónteh₁s. Compárese con el osco púuttram.
Otros significados en el español general
- En un circuito eléctrico, conexión entre dos componentes físicamente separados.
- En odontología es el reemplazo de uno o más piezas dentarias que se sostiene sobre los dientes contiguos.
- Ejercicio que fortalece los glúteos e isquiotibiales, el cual consiste en acostarse boca arriba con las rodillas flexionadas y los pies apoyados en el suelo, separados al ancho de las caderas, y luego elevar la cadera contrayendo los glúteos hasta formar una línea recta desde los hombros hasta las rodillas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: día sándwich, feriado puente
«puente» en otros idiomas
- Inglés: bridge
- Portugués: ponte
- Francés: pont
- Italiano: ponte
- Alemán: Brücke
- Catalán: pont
- Gallego: ponte
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).