¿Qué significa «sándwich»?
«sándwich» se usa en Uruguay. Este es su significado regional:
Sándwich de miga.
En otros países
«sándwich» equivale a puente. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: bóveda
Ficha de «sándwich»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | sánd-wich (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsãn̪d̪wit͡ʃ] |
| Plural | sándwiches |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.205 entre las más usadas |
De dónde viene
Del inglés sandwich, a su vez, epónimo de John Montagu, conde de Sandwich, a quien se atribuye la introducción de este vocablo a Europa Occidental, porque el bocadillo español nace oficialmente en el siglo XV, demostrado así por la ley castellana de 1477, que exigía que en ventas y mesones se acompañasen las cántaras de vino con bocadillos.
Otros significados en el español general
- Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.
Expresiones con «sándwich»
- día sándwich
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bocadillo, emparedado, pan con..., torta
«sándwich» en otros idiomas
- Inglés: sandwich
- Portugués: sanduíche, sandes
- Francés: sandwich
- Italiano: tramezzino, panino
- Alemán: Sandwich
- Catalán: entrepà, sandvitx, badall
Más palabras de Uruguay
Ver todas las palabras de Uruguay →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sándwich» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).