Cómo se dice «roseta» en cada país
En el mundo hispanohablante, «roseta» tiene al menos 5 formas regionales en 5 países y regiones: pochoclo, alcachofa, crispeta, flor, entre otras.
Definición general: Disposición circular de las hojas de una planta, en la que brotan todas a una misma altura. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | florPieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos agujeros sale el agua de la ducha.pochocloPalomita, grano de maíz tostado y reventado. |
| 🇨🇴 Colombia | crispetaGrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa. |
| 🇪🇸 España | alcachofaPieza terminal de una ducha o regadera, dotada de múltiples agujeros que dispersan el agua en forma de lluvia. |
| 🇬🇹 Guatemala | poporopoGrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa. |
| 🇺🇾 Uruguay | pochocloPalomita, grano de maíz tostado y reventado. |
Ficha de «roseta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ro-se-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [roˈset̪a] |
| Plural | rosetas |
| Rima con | buseta, jineta, teta, cueta, piruleta, careta |
De dónde viene
De rosa y el sufijo -eta, femenino de -ete.
Otros significados en el español general
- Diseño que reproduce estilizadamente esta disposición, usado en joyería, escultura y arquitectura.
- Diseño de joyería en que varias piedras se disponen alrededor de otra de mayor tamaño, simulando los pétalos de una flor.
- Marcas circulares que ornan la piel de los jaguares, ayudándolos a disimularse en el claroscuro de la jungla.
- Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: flor
«roseta» en otros idiomas
- Inglés: rosette
- Francés: rosette
- Italiano: rosetta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.