¿Qué significa «pochoclo»?
«pochoclo» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Palomita, grano de maíz tostado y reventado.
Sinónimos: cabrita, cotufa, crispeta, palomilla, palomita, pipoca, pop, millo, popcorn, poporopo, pororó, pururú
En otros países
«pochoclo» equivale a millo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: avatí
- 🇨🇴 Colombia: crispeta
- 🇨🇷 Costa Rica: elote
- 🇸🇻 El Salvador: elote
- 🇬🇹 Guatemala: elote
- 🇭🇳 Honduras: elote
- 🇲🇽 México: elote
- 🇳🇮 Nicaragua: elote
- 🇵🇦 Panamá: elote
- 🇵🇾 Paraguay: avatí
- 🌎 Sudamérica: choclo
«pochoclo» equivale a pururú. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pochocho
«pochoclo» equivale a cabrita. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pochoclo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-cho-clo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poˈt͡ʃoklo] |
| Plural | pochoclos |
| Rima con | choclo |
De dónde viene
Compuesto de pop y choclo; calco parcial del inglés. Otra teoría la deriva como un cruce entre pororó y choclo.
Más palabras de Argentina
bazartienda en donde se venden utensilios de cocinaurpilitaave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta…munirseproveerse de lo que sea necesariomagullónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…subtesistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajerosrounden boxeo, asalto, cada una de las partes o tiempos de que consta un combate
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pochoclo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).