Cómo se dice «rudo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «rudo» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: guache, chuto.
Definición general: Tosco, sin pulimento, naturalmente basto₂. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | guache vulgarDicho de una persona o de su comportamiento, falta de refinamiento y elegancia. |
| 🇵🇪 Perú | chutoQue no tiene maneras refinadas o carece de educación. |
| 🇻🇪 Venezuela | guache vulgarDicho de una persona o de su comportamiento, falta de refinamiento y elegancia. |
Ficha de «rudo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ru-do (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈruð̞o] |
| Plural | rudos |
| Femenino | ruda |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 7.144 entre las más usadas |
| Rima con | testarudo, champudo, desnudo, ojudo, caderudo, conchudo |
De dónde viene
Del latín rudis.
Otros significados en el español general
- Que no se ajusta a las reglas del arte.
- Dícese del que tiene dificultad grande en sus potencias para percibir o aprender lo que estudia.
- Descortés, áspero, grosero.
- Que posee rigor, violencia o ímpetu.
Expresiones con «rudo»
- espíritu rudo
«rudo» en otros idiomas
- Inglés: unpolished, coarse, rude, violent
- Francés: rude, grossier
- Alemán: grob, derb, rau
- Gallego: rudo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.