Cómo se dice «servidor» en cada país
En el mundo hispanohablante, «servidor» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: mucamo, cantora.
Definición general: Persona que sirve como criado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇨🇱 Chile | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa.cantoraInodoro (aparato de baño). |
| 🇨🇺 Cuba | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇵🇾 Paraguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇺🇾 Uruguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
Ficha de «servidor»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ser-vi-dor (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [seɾβ̞iˈð̞oɾ] |
| Plural | servidores |
| Femenino | servidora |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 7.156 entre las más usadas |
| Rima con | hedor, acoceador, ignitor, adivinador, jimador, adulador |
Otros significados en el español general
- Que sirve.
- Nombre que por cortesía y obsequio se da a sí misma una persona respecto de otra.
«Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena.» — Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.
- El que corteja y festeja a una dama.
- Vaso que sirve para excrementos mayores.
Expresiones con «servidor»
- servidor de archivos
- servidor de base de datos
- servidor de correo
- servidor dedicado
- servidor de fax
- servidor de impresiones
- servidor del acceso remoto
- servidor de mapas en internet
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: criado, sirviente, este cura, yo, servicio
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).