Cómo se dice «adulador» en cada país
En el mundo hispanohablante, «adulador» tiene al menos 7 formas regionales en 13 países y regiones: cepillo, lambeta, oreja, barbero, entre otras.
Definición general: Que adula, o que se vale de adulaciones, generalmente para ganar el favor de alguien comportándose de forma zalamera y servil. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | orejaSe dice de la persona que lisonjea en vista de obtener una ventaja personal.lambetaAdulador. |
| 🇨🇷 Costa Rica | cepilloAdulador. |
| 🇨🇺 Cuba | tracatánAdulador. |
| 🇸🇻 El Salvador | cepilloAdulador. |
| 🇬🇹 Guatemala | cepilloAdulador. |
| 🇭🇳 Honduras | cepilloAdulador. |
| 🇲🇽 México | cepilloAdulador.barberoAdulador. |
| 🇳🇮 Nicaragua | cepilloAdulador. |
| 🇵🇦 Panamá | cepilloAdulador. |
| 🇵🇪 Perú | lambetaAdulador. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | ñangotadoQue se somete servilmente y adula a su superior. |
| 🇺🇾 Uruguay | orejaSe dice de la persona que lisonjea en vista de obtener una ventaja personal.lambetaAdulador. |
| 🇻🇪 Venezuela | picatortaDicho de una persona, que busca ganar beneficios o privilegios con zalamerías muchas veces de manera hipócrita y por intereses materialistas. |
Ficha de «adulador»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-du-la-dor (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [að̞ulaˈð̞oɾ] |
| Plural | aduladores |
| Femenino | aduladora |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 31.700 entre las más usadas |
| Rima con | engrupidor, vadeador, equitador, valuador, exprimidor, velador |
De dónde viene
Del latín adulator.
«adulador» en otros idiomas
- Inglés: flatterer, flattering
- Portugués: adulador
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.