Cómo se dice «tacón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tacón» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: taco.
Definición general: Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 Cono Sur | tacoParte posterior elevada del calzado. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tacoEquivale a «tacón». |
| 🇵🇪 Perú | tacoParte posterior elevada del calzado. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | tacoParte posterior elevada del calzado. |
| 🇩🇴 República Dominicana | tacoEquivale a «tacón». |
Ficha de «tacón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-cón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈkõn] |
| Plural | tacones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.178 entre las más usadas |
| Rima con | bajón, mascón, cequión, pintón, creyón, urbanización |
De dónde viene
De taco y el sufijo -ón
Otros significados en el español general
- Por antonomasia, tipo de calzado cuyo tacón₁ levanta el talón del pie significativamente más arriba que los dedos. De uso netamente femenino.
- Armazón de barras en que se coloca un pliego para meterlo a la prensa
- Topes que fijan un pliego en la posición deseada al meterlo a imprimir
- Corte al bies en el extremo posterior de la quilla de algunos barcos, correspondiente a otro hecho en la parte anterior de la madre del timón
Expresiones con «tacón»
- tacón chupete
- tacón corrido
- tacón de aguja
- tacón princesa
- tacón Sabrina
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: salto, taco
«tacón» en otros idiomas
- Inglés: heel
- Portugués: tacão, salto
- Francés: talon
- Italiano: tacco
- Alemán: Absatz
- Catalán: taló
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).