¿Qué significa «bajón»?
«bajón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: descenso repentino en los valores de algo que se puede medir de acuerdo a una escala.
- En Argentina, Chile y Uruguay: situación desalentadora o triste.
- En Argentina: planes posteriores a una salida incluyendo, generalmente, comida.
Qué significa «bajón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | situación desalentadora o tristeplanes posteriores a una salida incluyendo, generalmente, comidatambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇨🇱 Chile | situación desalentadora o tristetambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇺🇾 Uruguay | situación desalentadora o tristetambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Argentina, Chile y Uruguay tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Situación desalentadora o triste.
Planes posteriores a una salida incluyendo, generalmente, comida.
Sinónimos: áfter
Hambre posterior al consumo de marihuana.
«Me quedé con la marihuana porque es la que pega mejor, lo único es que da mucha hambre cuando te agarra el bajón»
Ficha de «bajón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-jón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈxõn] |
| Plural | bajones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.237 entre las más usadas |
| Rima con | entretención, acostón, limpión, camaleón, pajón, complicación |
De dónde viene
De bajo y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Descenso repentino en los valores de algo que se puede medir de acuerdo a una escala.
- Instrumento musical de viento-madera que consiste en un largo tubo de madera doblado y de sección cónica, en uno de cuyos extremos se inserta un tudel de cobre de forma curva en el que a su vez se encaja una caña o lengüeta doble con la que se hace sonar el instrumento.
«El bajón se usaba en las iglesias de España para acompañar ad libitum el canto llano y la música llamada fabordón empleada en algunas ceremonias religiosas» — Tomás Lozano. Cantemos Al Alba. Capítulo V. Las Familias de la Madera. Página 673. Editorial: University of New Mexico Press. 2007. ISBN: 9780826338747.
- Persona que toca el bajón [5].
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: fagot, bajonista, fagotista
Palabras relacionadas: bajonear, bajonero
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bajón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).