Cómo se dice «tero» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tero» tiene al menos 8 formas regionales en 2 países y regiones: fraile, queltehue, terotero, teruteru, entre otras.
Definición general: Jóven o adolescente cuyo trabajo consiste en alertar a los narcotraficantes de la prescencia de la policía mediante silbidos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | terotero(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.teruteru(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure. |
| 🇨🇱 Chile | fraile(Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia.queltehue(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.treile(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.traile(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.trel(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.triel(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure. |
Ficha de «tero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | te-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪eɾo] |
| Plural | teros |
| Rima con | hachero, verguero, fontanero, sifonero, culero, planillero |
De dónde viene
Onomatopéyica del grito típico del ave.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: avefría tero, chorlitazo sureño, fraile, queltehue, terotero, teruteru, traile, treile, trel, triel
«tero» en otros idiomas
- Inglés: southern lapwing
- Portugués: chiqueira, espanta-boiada, gaivota-preta, quer-quer
- Francés: vanneau téro
- Italiano: pavoncella del Cile
- Alemán: Bronzekiebitz
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.