¿Qué significa «hachero»?
«hachero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: persona que trabaja con el hacha talando árboles.
- En Bolivia, Chile y Ecuador: jugador agresivo, sobre todo cuando se refiere al modo de hacer entradas.
- En Costa Rica y Honduras: persona que critica a otra con saña.
- En Costa Rica: persona que manipula torpemente las cosas.
Qué significa «hachero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | jugador agresivo, sobre todo cuando se refiere al modo de hacer entradas |
| 🇨🇱 Chile | jugador agresivo, sobre todo cuando se refiere al modo de hacer entradas |
| 🇨🇷 Costa Rica | persona que critica a otra con sañapersona que manipula torpemente las cosas |
| 🇪🇨 Ecuador | jugador agresivo, sobre todo cuando se refiere al modo de hacer entradas |
| 🇭🇳 Honduras | persona que critica a otra con saña |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Jugador agresivo, sobre todo cuando se refiere al modo de hacer entradas.
Persona que critica a otra con saña.
Persona que manipula torpemente las cosas.
Ficha de «hachero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ha-che-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈt͡ʃeɾo] |
| Plural | hacheros |
| Femenino | hachera |
| Rima con | traquetero, estacionero, rollero, conchero, pichero, casero |
De dónde viene
De hacha y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Persona que trabaja con el hacha talando árboles.
- Soldado que se dedicaba a abrir trincheras o bien a franquear marchas haciendo uso de un hacha.
- Candelabro usado para poner el hacha (vela de cera).
- Vigía que hace señales desde el hacho.en desuso
- Torre de vigilancia.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: gastador
Más palabras de Chile
hacer una tapahacer un gesto ofensivo que consiste en golpear con la mano derecha abierta…cotutaave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico…chincolave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y…julepeconmoción repentina del ánimo producida por el miedo y la sorpresapatiperromuy aficionado a pasear y viajartranqueadorherramienta de impacto usada en talabartería semejante a un tenedor. Su función…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hachero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).