¿Qué significa «triel»?

«triel» se usa en Chile. Este es su significado regional:

(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.

Sinónimos: avefría tero, chorlitazo sureño, fraile, queltehue, tero, terotero, teruteru, traile, treile, trel

En otros países

«triel» equivale a tero. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: terotero, teruteru
🇨🇱 Chile: fraile, queltehue, treile, traile, trel

«triel» equivale a fraile. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: tero
🇨🇱 Chile: treile, tero, traile, trel
🇺🇾 Uruguay: tero

Ficha de «triel»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	triel (monosílaba · monosílaba)
Pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɾjel]
Plural	trieles
Rima con	azquel, moscatel, bretel, piel, carriel, tertel

De dónde viene

Onomatopéyica.

«triel» en otros idiomas

Inglés: southern lapwing
Portugués: chiqueira, espanta-boiada, gaivota-preta, quer-quer
Francés: vanneau téro
Italiano: pavoncella del Cile
Alemán: Bronzekiebitz

Más palabras de Chile

quiltroperro sin raza definida andasegunda persona del singular (tú) del imperativo de andar, con el significado…caja negrafiguradamente, la caja donde se guardan dineros mal habidos o que escapan a la…chepersona argentina traroave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas…cuculíave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante…

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «triel» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).