Cómo se dice «tetina» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tetina» tiene al menos 5 formas regionales en 13 países y regiones: mamadera, mamila, mamón, tete, entre otras.
Definición general: Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | mamilaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇨🇴 Colombia | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🌎 Cono Sur | teteEn el biberón, pieza de goma con forma de tetilla o pezón para sorber la leche. |
| 🇨🇺 Cuba | teteEn el biberón, pieza de goma con forma de tetilla o pezón para sorber la leche.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇸🇻 El Salvador | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇬🇹 Guatemala | mamónImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇭🇳 Honduras | mamilaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión.mamillaVariante de mamila: Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇲🇽 México | mamilaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇵🇦 Panamá | mamónImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇩🇴 República Dominicana | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇻🇪 Venezuela | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
Ficha de «tetina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | te-ti-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈt̪ina] |
| Plural | tetinas |
| Rima con | tramontina, perrarina, golosina, cocina, capuchina, baharina |
De dónde viene
De teta y el sufijo -ina (forma diminutiva), compárese con el italiano tetta, de origen germano.
Otros significados en el español general
- Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.
- (Ageratum conyzoides) Especie de fanerógama tóxica, considerada maleza, nativa de Argentina, Brasil, Paraguay. Crece cerca de 70 cm de altura, con hojas opuestas, con flores pequeñas, rosadas a blancas, en los extremos de sus ramas rojizas, pilosas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pezón, mamila, caángay
«tetina» en otros idiomas
- Inglés: nipple, nota EEUU
- Francés: téton, tétine
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.