¿Qué significa «tete»?
«tete» se usa en Chile, Cono Sur y Cuba. Estos son sus significados regionales:
En el biberón, pieza de goma con forma de tetilla o pezón para sorber la leche.
«El bebé sustituye al seno materno con el biberón, al que chupа sin encontrar la misma satisfacción y seguridad. También en esta etapa de la vida estará presente el.»
«El chupete de mi hermana se ha perdido en el jardín. Ella llora porque quiere con su tete ir a dormir.»
Sinónimos: chupete, tetilla, tetina
Situación incómoda a la que no se le halla salida.
«[…]¡Hombre, es asustador! Es para que a uno le dé miedo de que se quede muerta de placer. ¿Te imaginas el “tete” en que uno se meteria?”.»
«Me metiste en un tete enorme: hoy vino a mi oficina una de las niñas que trabaja con Padilla.»
Sinónimos: engorro, lío, problema
En otros países
«tete» equivale a tetina. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mamila
- 🇨🇴 Colombia: mamila
- 🇨🇺 Cuba: mamadera
- 🇸🇻 El Salvador: mamadera
- 🇬🇹 Guatemala: mamón, mamadera
- 🇭🇳 Honduras: mamila, mamilla, mamadera
- 🇲🇽 México: mamila, mamadera
- 🇳🇮 Nicaragua: mamadera
- 🇵🇦 Panamá: mamón
- 🇵🇷 Puerto Rico: mamadera
- 🇩🇴 República Dominicana: mamila
- 🇻🇪 Venezuela: mamila
«tete» equivale a balumba. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: baluma, reguero, merequetengue
- 🇧🇴 Bolivia: reguero
- 🌴 Caribe: reguero, zaperoco
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera, reguero
- 🇨🇷 Costa Rica: reguero
- 🇨🇺 Cuba: gritadera, tropelaje
- 🇪🇨 Ecuador: baluma, reguero
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera, revoluto, reguero, desvergue, merequetengue
- 🇪🇸 España: marrón
- 🇬🇹 Guatemala: reguero, merequetengue, chonguengue
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera, reguero, chonguengue
- 🇲🇽 México: reguero, merequetengue
- 🇳🇮 Nicaragua: reguero, merequetengue
- 🇵🇦 Panamá: reguero
- 🇵🇷 Puerto Rico: revoluz
- 🇺🇾 Uruguay: reguero, merequetengue
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, reguero, reguera, samplegorio
«tete» equivale a lío. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
- 🇦🇷 Argentina: atado, entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: chuño, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: chuño, despiole, cahuín, chuchoca, quilombo, kilombo
- 🇨🇴 Colombia: peo
- 🇨🇷 Costa Rica: tamal
- 🇸🇻 El Salvador: tamal, tanate
- 🇪🇸 España: taco, mogollón, bollo, fregado, cacao, sarao
- 🇬🇹 Guatemala: tamal, desconche, tanate
- 🇭🇳 Honduras: tamal, desconche, tanate, quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tamal, tanate, tango
- 🇳🇮 Nicaragua: tamal, tanate
- 🇵🇦 Panamá: tamal
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero, merengue, quilombo, kilombo
- 🇵🇪 Perú: chuño, entrevero, fregado
- 🇩🇴 República Dominicana: peo
- 🇺🇾 Uruguay: entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: peo, galleta
Ficha de «tete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | te-te (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪et̪e] |
| Plural | tetes |
| Rima con | taquete, mozalbete, firulete, chirguete, alcahuete, piquete |
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).