Cómo se dice «golosina» en cada país
En el mundo hispanohablante, «golosina» tiene al menos 5 formas regionales en 5 países y regiones: chuchería, chuche, chuchuluco, cotufa, entre otras.
Definición general: Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | dulceGolosina |
| 🇨🇺 Cuba | chucheríaAlimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales. |
| 🇪🇸 España | chucheGolosina.chucheríaAlimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales. |
| 🇲🇽 México | chuchulucoAlimento gustoso, generalmente dulce, en unidades pequeñas y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales. |
| 🇻🇪 Venezuela | chucheríaAlimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.cotufaGolosina. |
Ficha de «golosina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | go-lo-si-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [goloˈsina] |
| Plural | golosinas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.673 entre las más usadas |
| Rima con | catrina, bocina, vaselina, propina, jarina, coquina |
De dónde viene
De goloso y el sufijo -ina
Otros significados en el español general
- Por extensión, cosa cualquiera que agrada sin tener utilidad
- Deseo intenso y caprichoso por alguna cosaen desuso
Expresiones con «golosina»
- espíritu de la golosina: persona extremadamente delgada (España)
- amargar la golosina: frustrar un placer
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chuche, chuchería, dulce
«golosina» en otros idiomas
- Inglés: candy, sweet, lolly
- Portugués: doçaria
- Francés: friandise
- Alemán: Süßware
- Catalán: llaminadura
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.