Cómo se dice «trilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «trilla» tiene al menos 3 formas regionales en 5 países y regiones: palera, muenda, trillo.
Definición general: Herramienta agrícola que consiste en un tablón con cuchillas en una de sus caras. Se arrastra sobre la parva para cortar la paja y separarla del grano. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | muendaSerie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira.paleraSerie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira. |
| 🇪🇸 España | trilloApero o herramienta agrícola destinada a separar el trigo de la paja, es decir, a trillar. Tiene forma de tablero grueso con el frontal curvado hacia arriba (como un trineo), cuyo vientre está guarnecido de esquirlas cortantes de piedra (lascas), o de sierras metálicas (cuchillas). La trilla se produce al arrastrar el trillo sobre la parva, es decir, sobre las mieses de cereal repartidas en el suelo de la era (empedrada de cantos rodados de cuarcita): las lascas, o las cuchillas separan la semilla de la paja sin dañarla. |
| 🇭🇳 Honduras | paleraSerie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira. |
| 🇵🇦 Panamá | paleraSerie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira. |
| 🇻🇪 Venezuela | muendaSerie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira. |
Ficha de «trilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tri-lla (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ɾiʝa] |
| Plural | trillas |
| Rima con | camisilla, mantequilla, tirilla, cotilla, pacotilla, virutilla |
De dónde viene
Del latín trībula.
Otros significados en el español general
- Acción de trillar.
- Época en que se trilla.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: trillo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.