Cómo se dice «cotilla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cotilla» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: cucharón.
Definición general: Persona que se mete o se interesa por asuntos que no son de su incumbencia. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | cucharónPersona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia. |
| 🇨🇴 Colombia | cucharónPersona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia. |
| 🇪🇨 Ecuador | cucharónPersona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia. |
| 🇭🇳 Honduras | cucharónPersona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia. |
| 🇵🇪 Perú | cucharónPersona que se mete en asuntos que no son de su incumbencia. |
Ficha de «cotilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | co-ti-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈt̪iʝa] |
| Plural | cotillas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.201 entre las más usadas |
| Rima con | tirilla, colilla, pacotilla, villa, espumilla, patilla |
De dónde viene
Epónimo: Cotilla (pero dudoso, ver discusión).
De cota y el sufijo -illa.
Otros significados en el español general
- Jubón, corsé o sostén con armadura de ballenas⁴. Usado hasta el siglo XIX.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alcahuete, chismoso, entrometido, metomentodo
Palabras relacionadas: curioso, maruja
«cotilla» en otros idiomas
- Inglés: nosy, corset
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.