¿Qué significa «muenda»?
«muenda» se usa en Colombia y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Serie de golpes o azotes dados a una persona o animal como castigo o expresión de ira.
«Para protegerme de las muendas que me daba mi mamá, yo me trepaba en el palo de níspero que teníamos en el patio»
Sinónimos: apaleada, estropeo, golpiza, limpia, palera, pela, paliza, toletero, trilla, tunda, zunda, zurra
Derrota arrasadora en un deporte o competencia (por ejemplo en política).
«Perdimos el partido 7-1; nos dieron una muenda»
Sinónimos: apaleada
En otros países
«muenda» equivale a zurra. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: zurria, palera
- 🇨🇷 Costa Rica: zurria
- 🇸🇻 El Salvador: zurria
- 🇬🇹 Guatemala: zurria
- 🇭🇳 Honduras: zurria, palera
- 🇲🇽 México: chinga
- 🇳🇮 Nicaragua: zurria
- 🇵🇦 Panamá: zurria, palera
- 🇻🇪 Venezuela: cueriza
«muenda» equivale a trilla. Así se dice en otros lugares:
«muenda» equivale a golpiza. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: fleta, frisca
- 🇨🇴 Colombia: zurria, palera
- 🇨🇷 Costa Rica: zurria
- 🇸🇻 El Salvador: zurria
- 🇪🇸 España: paliza
- 🇬🇹 Guatemala: zurria
- 🇭🇳 Honduras: zurria, palera
- 🇲🇽 México: pamba, madriza
- 🇳🇮 Nicaragua: zurria
- 🇵🇦 Panamá: zurria, palera
Ficha de «muenda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | muen-da (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmwẽn̪d̪a] |
| Plural | muendas |
| Rima con | hacienda, encomienda, bicisenda, trastienda, tienda, senda |
De dónde viene
de mondar ("apalear").
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «muenda» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).