Cómo se dice «vanidoso» en cada país
En el mundo hispanohablante, «vanidoso» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: tufoso.
Definición general: Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | tufosoQue demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios. |
| 🇭🇳 Honduras | tufosoQue demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios. |
Ficha de «vanidoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | va-ni-do-so (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baniˈð̞oso] |
| Plural | vanidosos |
| Femenino | vanidosa |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.214 entre las más usadas |
| Rima con | bullicioso, piloso, jactancioso, contigioso, ruidoso, molestoso |
De dónde viene
De vanidad y el sufijo -oso
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tufoso
Palabras relacionadas: creído, engreído, ostentoso, orgulloso, petulante, presuntuoso, vano
«vanidoso» en otros idiomas
- Inglés: vain
- Portugués: vaidoso
- Francés: vaniteux
- Italiano: vanitoso
- Alemán: eitel
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.