¿Qué significa «tufoso»?
«tufoso» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En El Salvador, Honduras y Nicaragua: que despide mal olor.
- En El Salvador y Honduras: que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
- En Puerto Rico: que el aliento le huele como el de un borracho.
Qué significa «tufoso» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propiosque despide mal olor |
| 🇭🇳 Honduras | que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propiosque despide mal olor |
| 🇳🇮 Nicaragua | que despide mal olor |
| 🇵🇷 Puerto Rico | que el aliento le huele como el de un borracho |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.
Sinónimos: creído, vanidoso
Que el aliento le huele como el de un borracho.
En otros países
«tufoso» equivale a vanidoso. Así se dice en otros lugares:
«tufoso» equivale a maloliente. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «tufoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | tu-fo-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪uˈfoso] |
| Plural | tufosos |
| Femenino | tufosa |
| Rima con | tiricioso, noticioso, gangoso, baboso, picoso, irrespetuoso |
De dónde viene
De tufo y el sufijo -oso.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: engreído, gomelo, gomoso, mamito, ostentoso, orgulloso, petulante, presumido
«tufoso» en otros idiomas
- Inglés: vain
- Portugués: vaidoso
- Francés: vaniteux
- Italiano: vanitoso
- Alemán: eitel
Más palabras de Honduras
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tufoso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).