Cómo se dice «vientre» en cada país
En el mundo hispanohablante, «vientre» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: guata, tripa.
Definición general: Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | guataSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
| 🇧🇴 Bolivia | guataSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
| 🇨🇱 Chile | guataSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
| 🇪🇨 Ecuador | guataSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
| 🇪🇸 España | tripaSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
| 🇵🇪 Perú | guataSección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. |
Ficha de «vientre»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | vien-tre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbjẽn̪t̪ɾe] |
| Plural | vientres |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.648 entre las más usadas |
| Rima con | entre |
De dónde viene
Del latín venter
Otros significados en el español general
- Vísceras contenidas en esta región.
- Eufemísticamente, genitales internos de la mujer.
- Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería.
- Sección de un cuerpo que vibra en que la distancia entre los estados máximo y mínimo es mayor.
Expresiones con «vientre»
- bajo vientre: sección inferior del mismo, por debajo de la cintura
- de vientre: destinado a la reproducción
- hacer de vientre: defecar
- ir de vientre: defecar
- libertad de vientres: régimen legal en el que, sin abolirse la esclavitud, se concede la libertad a todos los niños por nacer
- mover el vientre: defecar
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: abdomen, andorga, barriga, bandullo, panza
«vientre» en otros idiomas
- Inglés: belly, tummy
- Portugués: barriga
- Francés: ventre, panse
- Italiano: pancia, buzzo
- Alemán: Bauch
- Catalán: panxa, ventre
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.