Cómo se dice «yambo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «yambo» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: manzana rosa, marañón, pumalaca.
Definición general: (Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | manzana rosa(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme. |
| 🇭🇳 Honduras | manzana rosa(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme. |
| 🇩🇴 República Dominicana | marañón(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme. |
| 🇻🇪 Venezuela | pumalaca(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme. |
Ficha de «yambo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | yam-bo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝãmbo] |
| Plural | yambos |
| Rima con | zambo, tambo, mambo, cortamambo, ambo |
De dónde viene
Del latín iambus, del griego antiguo ἴαμβος.
Del sánscrito जम्बु ('manzana rosa').
Otros significados en el español general
- En poesía, pie formado por una sílaba corta y otra larga.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: coreo, pomarrosa, pomorroso, poma, pomo, perita, pero de agua, pumalaca, cajuil rojo, cajuil solimán
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.