¿Qué significa «marañón»?
«marañón» se usa en República Dominicana. Este es su significado regional:
(Syzygium jambos) Árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de la India y naturalizado en América tropical. Muestra hojas opuestas, lanceoladas e inflorescencia corimbosa, que fructifica en una baya redonda, de 2 a 5 cm de diámetro, de color amarillo verdoso, a veces algo rojizo. Su pulpa es de sabor agradable, blanca y firme.
Sinónimos: yambo, pomorroso, poma, pomo, perita, pero de agua, pumalaca, cajuil rojo, manzana rosa
En otros países
«marañón» equivale a yambo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: manzana rosa
- 🇭🇳 Honduras: manzana rosa
- 🇻🇪 Venezuela: pumalaca
«marañón» equivale a pomo. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: chisguete
- 🇨🇷 Costa Rica: manzana rosa
- 🇪🇨 Ecuador: chisguete
- 🇭🇳 Honduras: manzana rosa
- 🇵🇪 Perú: chisguete
- 🇻🇪 Venezuela: pumalaca
«marañón» equivale a perita. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: manzana rosa
- 🇭🇳 Honduras: manzana rosa
- 🇻🇪 Venezuela: pumalaca
Ficha de «marañón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ra-ñón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maɾaˈɲõn] |
| Plural | marañones |
| Rima con | carbón, pelón, corrión, timón, guarnición, biberón |
De dónde viene
Aumentativo de maraña.
Otros significados en el español general
- (Anacardium occidentale) Árbol siempreverde de la familia de las Anacardiaceae y originario del Amazonas, cuyo fruto es comestible y es usado en numerosos aperitivos.
- Fruto del marañón.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: merey, anacardo, cajú, nuez de la India, pepa
Más palabras de República Dominicana
Ver todas las palabras de República Dominicana →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «marañón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).