¿Qué significa «mambo»?
«mambo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Fiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidas.
En otros países
«mambo» equivale a parranda. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: rumba
- 🇨🇱 Chile: carrete, farra
- 🇨🇴 Colombia: rumba
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: vacilada, embullo
- 🇸🇻 El Salvador: parrandeada, vacilada
- 🇬🇹 Guatemala: vacile, parrandeada, vacilada
- 🇭🇳 Honduras: parrandeada, vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: vacilada
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, corrinche
- 🇵🇷 Puerto Rico: embullo
- 🇩🇴 República Dominicana: vacilada
- 🇻🇪 Venezuela: rumba
«mambo» equivale a carrete. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: carreta
- 🌴 Caribe: rumba
- 🇨🇱 Chile: brillo
- 🇨🇴 Colombia: carreta, rumba
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: vacilada
- 🇸🇻 El Salvador: vacilada
- 🇬🇹 Guatemala: vacile, vacilada
- 🇭🇳 Honduras: vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: vacilada
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, corrinche
- 🇩🇴 República Dominicana: vacilada
- 🇻🇪 Venezuela: rumba
«mambo» equivale a rumba. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: carrete
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: vacilada, embullo
- 🇸🇻 El Salvador: vacilada
- 🇬🇹 Guatemala: vacile, vacilada
- 🇭🇳 Honduras: vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: vacilada
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, corrinche
- 🇵🇷 Puerto Rico: embullo
- 🇩🇴 República Dominicana: vacilada
Ficha de «mambo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mam-bo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmãmbo] |
| Plural | mambos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 27.504 entre las más usadas |
| Rima con | zambo, yambo, tambo, cortamambo, ambo |
De dónde viene
de origen africano, es un nombre bantú.
Otros significados en el español general
- Género musical y baile originario de Cuba, con un ritmo sincopado que combina elementos del jazz y ritmos e instrumentos afrocubanos.
Expresiones con «mambo»
- creerse el rey del mambo: Sobrevalorar alguien su propia importancia.
- irse de mambo: Desmedirse, pasarse, perder la mesura.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: jazz afrocubano, danzón, son montuno
«mambo» en otros idiomas
- Inglés: Mambo
- Portugués: mambo
- Francés: mambo
- Alemán: Mambo
Más palabras de Chile
desengañadocarente de todo encanto y belleza, muy feohachazomalestar y dolor de cabeza que sobrevienen al disiparse la embriaguez producida…balayobjeto semejante a un plato de alrededor de 1 metro de diámetro, hecho de voqui…nalcapor extensión, pangue (la propia planta de donde se obtiene la nalca)jamónfiambre elaborado con la carne de la pata posterior del cerdo o aves (pollo…chapecántrenza de cabello
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mambo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).