Cómo se dice «adiós» en francés según el país
au revoir (Francia) y bonjour (Canadá).
En Francia uno se despide con au revoir, mientras que en Canadá es frecuente despedirse con bonjour, que en Francia solo se usa para saludar al llegar.
Palabra por país
| País | Cómo se dice allí (definición del Wikcionario, en inglés) |
|---|---|
| 🇫🇷 Francia | au revoir |
| 🇨🇦 Canadá | bonjourgoodbye |
Ejemplos
🇫🇷 Francia · au revoir
«Au revoir et bonne journée!»
¡Adiós y que tenga buen día!
🇨🇦 Canadá · bonjour
«Merci, bonjour!»
¡Gracias, adiós!
Fuente: Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0). Los ejemplos y las explicaciones son nuestros. Más diferencias entre el francés de cada país.
Otras diferencias del francés
palomitas de maízpop-corn (Francia) · maïs éclaté / maïs soufflé (Canadá)rotonda (glorieta)rond-point / carrefour giratoire (Francia) · giratoire (Bélgica)nieve derretidaneige fondue (Francia) · gadoue (Quebec)fin de semanaweek-end (Francia) · fin de semaine (Quebec)teléfono móvilportable (Francia) · cellulaire (Quebec)noviacopine / petite amie (Francia) · blonde (Quebec)